I don't think they could have found a better Julia than Meryl Streep. Я не думаю, что они могли бы найти лучшего, чем Юлия Мерил Стрип. this ought to be amazing!. это должно быть удивительно!.

I grew up watching Julia as well. Я вырос Юлия наблюдая, как хорошо. She along with Martin Yan, Jaques Pepin and Italian Chef Pasquale were my first inspirations in cooking outside what I knew. Она вместе с Мартин Ян, Жак Pepin и итальянского шеф-повара Паскуале было мое первое вдохновения в приготовлении за то, что я знал. they made me long to try something other than what I'd grown up with and inspired me to try new things. они сделали меня много времени, чтобы попробовать нечто иное, чем то, что я вырос, и вдохновило меня попробовать новые вещи.

I can't wait to see this one! Я не могу ждать, чтобы увидеть это!

O my God, looking at the trailer I already had to laugh! Боже мой, глядя на прицепе я уже смеяться! I hadn't heard about this movie as sometimes news travels a bit slower to this part of the world, but do I want to see this movie!! Я не слышал об этом фильме, как иногда новости путешествия немного медленнее, чтобы эта часть мира, но я хочу посмотреть этот фильм!! Thanks for posting the trailer! Спасибо за размещение прицеп!

With the sequel to be "Elise & Julia"? С продолжением быть "Elise И Юля"? ;^) ; ^)
I agree - probably none better than Meryl Streep to pull this one off. Я согласен, - вероятно, никто лучше, чем Мерил Стрип тянуть этот Откл.
Although laughing at her in my youth (who can forget Dan Aykroyd's hilarious SNL "Save the liver!" parody? http://www.hulu.com/watch/3523/saturday-night-live-the-french-chef ), I came to realize just how big of a stamp she left on the culinary world, and what an inspiration she was to countless wanna-be chefs - myself included. Несмотря на то, смеясь над ней в юности (кто может забыть Дан Aykroyd в веселый SNL "Сохранить печень!" Пародии? Http://www.hulu.com/watch/3523/saturday-night-live-the-french-chef), я осознал, насколько большой в печать она уехала на кулинарные мире, и то, что источником вдохновения она бесчисленных wanna будущих поваров - включая меня.
And that lobster poppiing out of the pot bit? И, что омар poppiing из кастрюли битной? Yeah, that's happened to me. Да, это случилось со мной.

LOL, how did I ever miss that Dan Ackroyd skit? LOL, каким я когда-либо пропустить, что Дан Ackroyd скит? Hilarious! Hilarious! (have added it to the list of links) ~Elise (был добавлен в список ссылок) ~ Elise

I saw this trailer for the first time Thursday Я видел этот прицеп впервые четверг
night and laughed just at the trailer. ночью и смеялись только на прицепе. I have already marked it on my calendar in August. Я уже отмечены на мой календарь в августе. This should be a can't miss hit! Это должно быть не может пропустить хит!

I can not wait to see this movie! Я не могу ждать, чтобы увидеть этот фильм! I may have to fly to Atlanta to watch with my sister, my favorite cooking buddy! Я, возможно, придется лететь в Атланту, чтобы посмотреть с моей сестрой, моей любимой кухни приятель!

I couldn't read the book because the language was too much, but I look forward to the movie. Я не мог читать книги, потому что язык был слишком многого, но я рассчитываю на фильм. Thank goodness they toned it down. Слава богу они смягчить его.

I can't wait for this movie. Я не могу дождаться этого фильма. Meryl Streep has Julia Child down perfectly (no surprise there!). Мерил Стрип имеет Юлия ребенка вниз отлично (не удивительно, там!).

I've read both books. Я прочитал обе книги. I'm so excited to see the movie! Я очень рад видеть в кино!

I'd pay any amount of money to see Meryl Streep as Julia. Я бы заплатить любую сумму денег, чтобы Мерил Стрип, как Юля. I often tell people I learned to cook by watching Julia on TV. Я часто говорю людям, с которыми я научилась варить наблюдая Юля по телевизору. Maybe I'll learn to act by watching Meryl play Julia. Может быть, я научиться действовать, наблюдая Мерил играть Юлия.

I saw the trailer for this for the first time last night! Я видел трейлер для этого в первый раз вчера вечером! It looks as though it'll be a great movie, will definitely drag my husband along to go see! Она выглядит, как будто это будет один большой фильм, безусловно, будет перетащить мой муж вместе идти видеть!

Thanks for posting the trailer (which I haven't watched yet). Спасибо за размещение прицепом (который я не смотрел еще). I'm also eagerly awaiting the movie. Я также с нетерпением ожидает фильм. I love both of the actresses playing the leads, so am thrilled with the casting. Я люблю оба из актрис играет важную роль, и я взволнован с литьем. It's funny you mention the G-rated version thing; I was thinking earlier today that I hoped the movie makers would not sanitize Powell. Это смешно Вы упомянули семерки рейтингу версия вещь, я думаю, что сегодня утром я надеялся, что фильм не будет лиц sanitize Пауэлл. Having read much of her blog and her book, I have such a strong sense of her personality and so forth that it would be a big disappointment if that's lost. Прочитав большую часть своего блога, и ее книга, я имею такое сильное чувство своей личности и так далее, что это будет большим разочарованием, если это потеряно.

I'm with you Elise, this is the summer movie I'm most looking forward to as well! Я с вами Elise, это лето фильма я большинство ожидает, как хорошо! I loved Julie's blog and have always been fascinated by Julia Child. Я любил Джули блог и всегда были очарованы Юлия ребенка.

August 7th can't come soon enough! 7 августа не могут прийти достаточно скоро!