About Simply Recipes О Просто Кулинария
Hello and welcome to Simply Recipes Здравствуйте и добро пожаловать в Просто Кулинария
If you are unfamiliar with Simply Recipes, please allow me to take a moment to introduce you to the site. Если вы незнакомы с Просто Кулинария, пожалуйста, позвольте мне воспользоваться моментом и познакомить вас с сайтом. The first thing you should know is that Simply Recipes is a blog or a personal website, created and maintained by me, Elise Bauer. Первое, что вы должны знать, что это просто Кулинария блога или персонального веб-сайта создается и поддерживается мной, Elise Бауэр. Unlike most of the large recipe sites that you might find on the Internet with tens of thousands of recipes, Simply Recipes is my personal website, with only a few hundred recipes, all tested by me, my family or my friends. В отличие от большинства крупных рецепт сайты, которые вы можете найти в Интернете десятки тысяч рецептов, просто Рецепты является моей личной веб-сайт, и только несколько сотен рецептов, все испытания на мне, моей семье и моим друзьям. We invite you to try the recipes, and if you would like, leave constructive feedback in the comments. Мы приглашаем вас попробовать рецепты, и если вы хотите, оставьте конструктивную обратную связь в комментариях. Do you have a recipe binder or box of recipe index cards? Есть ли у вас рецепт связующего или коробку рецепт индекса карты? Think of this site as our family sharing the recipes in our recipe binder with you. Думайте о этом сайте, как наша семья обмен рецептами в нашей рецептуре вяжущего с вами. As we cook the recipes multiple times, we often think of improvements and update the recipes. Как мы готовим рецепты несколько раз, мы часто думаем о усовершенствования и обновления рецептов. So keep in mind that what you see here is a work in progress. Поэтому имейте в виду, что вы видите здесь еще находится в стадии разработки.
Mom and dad in their Carmichael kitchen How we got started Мама и папа в своей кухне Кармайкл Как мы начали
A few years ago I started writing down the recipes I had grown up with and posting them to my website. Несколько лет назад я начал записывать рецепты я вырос, и размещения их на моем сайте. I had just turned 40, and had spent most of my adult life working as a hectic Silicon Valley consultant with little time to cook, let alone learn how to cook beyond what I had learned growing up. Я только что оказалось 40, и провел большую часть своей взрослой жизни в качестве рабочей суете Силиконовой долине с консультантом мало времени для приготовления пищи, не говоря уже о том, как приготовить за то, что я узнал растут. I come from a big family - six kids - and thought what a terrific family project, to document our family recipes! Я родом из большой семьи - шесть детей, - и думал, что такое грандиозное семье проекта документа нашей семье рецепты! Both my mother and father are excellent home cooks, mom by necessity to raise us all, and dad because he loves to eat well and enjoys the experimentation of trying out new recipes. И моя мать и отец являются прекрасными поварами домой, мама на необходимость повышения всех нас, и папа, потому что он любит хорошо поесть и пользуется опыта в опробовать новые рецепты.
Well, the family recipe blog that started in 2003 has blossomed and taken on a life of its own. Ну, в семье рецепт блоге, который начался в 2003 году расцвела и приняты на жизнь самостоятельно. Simply Recipes now reaches over a hundred thousand visitors a day and was voted Best Food Blog Overall in the 2006 Food Blog Awards . Рецепты Просто сейчас достигает более ста тысяч посетителей в сутки и проголосовали Лучшая продовольственная блог В целом в 2006 продовольствия блог награды.
Where we get the recipes В тех случаях, когда мы получаем рецепты
Many of the recipes are old family recipes, many we make up, and many of them are those that we pull from cookbooks, magazines, and newspaper clippings we've collected over 30 years. Многие из старых рецептов семейного рецептам, мы делаем много, и многие из них являются те, что нам тянуть с cookbooks, журналы, вырезки из газет, и мы собрали более 30 лет. If we have pulled a recipe from another source, we try to attribute that source where we can (sometimes it's hard when you only have a clipping.) The recipes shown here use mostly whole food ingredients and only occasionally a few things from cans or prepared foods. Если мы pulled рецепт из другого источника, мы попытаемся атрибута, что источник, где мы можем (иногда это трудно, когда у вас есть только один обрезание.) Рецептов здесь использование основном весь пищевых ингредиентов, и только изредка кое-что из банок или подготовленные пищевых продуктов. We believe in a varied, healthy diet, using real butter, real cream, eggs, lots of green vegetables, and protein from meat, fish, beans, and cheese. Мы верим в разнообразной, здоровый рацион питания, с использованием реальных масло, реальные сливки, яйца, много зеленых овощей, и белка из мяса, рыбы, бобов и сыр.
About comments О комментариях
Comments are welcome on most of the recipes and posts. Комментарии приветствуются на большинстве рецептов и должностей. I would ask that if you would like to leave a comment that you think of this website as my family's home and that you wouldn't say anything on this site that you wouldn't, as an invited guest, say in someone's home. Я хотел бы спросить, что если вы хотите оставить комментарий, что вы думаете о этом сайте, как моя семья и дом, что бы вам не сказать что-либо на этом сайте, что вы не будет, в качестве приглашенного гостя, скажем, в чей-то дом. Constructive criticism is welcome, as we all benefit from such advice. Конструктивная критика приветствуется, поскольку мы все выиграем от таких советов. Rude, mean, or obnoxious comments are not welcome and will not be approved to post (that's me, gently escorting the misbehaving guest out of the house). Rude, значит, или надоедливые замечания не приветствуются и не будут утверждены в должности (что мне, мягко сопровождения обнаружено нарушение правил гость из дома). Please restrict your comments to the topic at hand, for the benefit of all who may be reading. Просьба ограничить свои комментарии по данной теме на руку, на благо всех, кто может читать.
Press Пресса
Simply Recipes was noted in Time Magazine's 50 Coolest Websites of 2006 as being a "great resource for cooks" . Просто Рецепты отмечалось в журнал "Time" в 50 крутейшее веб-сайтов 2006 года в качестве "большой ресурс для поваров". We aspire to be just that, a great resource for you and others who love to cook. Мы стремимся быть только о том, что большой ресурс для Вас и других, кто любит готовить. For more press mentions see the Press and Awards section of the website. Для получения дополнительной пресс упоминает см. прессы и награды разделе веб-сайта.
Advertising and Amazon Links Реклама и Амазонского Ссылки
Simply Recipes has an Amazon store where we suggest favorite products or good deals on kitchen equipment we find. Просто Рецепты имеет Амазонки магазин, где мы предлагаем любимых товаров или хорошие цены на кухонное оборудование мы находим. Once in a while we also publish Shopping Alerts when there is a particularly good sale for a useful kitchen item. После того, как в какое-то время мы также опубликовать Ваш сигналы, когда есть хорошая продажи полезной кухней пункта. We do receive a small commission for any sales made from these links and any other links to Amazon.com on this site. Мы получили небольшую комиссию за продажу какого-либо из этих связей, и любые другие ссылки на Amazon.com на этом сайте. These commissions, plus any fees from ads that are displayed on the site, support the running of Simply Recipes. Эти комиссии, а также любые сборы от объявлений, которые показываются на сайте, поддержать функционирование Просто Кулинария. If you are an advertiser and are interested in placing an ad on Simply Recipes, please see the information on Advertise on Simply Recipes . Если вы являетесь рекламодателем и заинтересованы в размещении объявлений на односвязных Рецепты можно найти информацию о Реклама на односвязных Кулинария.
Photography Фотография
All photographs on Simply Recipes were taken by Elise Bauer, unless otherwise noted. Все фотографии на односвязных Рецепты были приняты Elise Бауэр, если не указано иное. Information about the camera equipment, techniques, and software used for Elise's photographs can be found in this article, Photography on Simply Recipes . Информация о камере оборудование, техника и программное обеспечение, используемое для Elise в фотографии можно найти в этой статье, фотографии на односвязных Кулинария. The photos taken by Elise are copyright Simply Recipes, Inc. In general I don't mind if my photos are republished on other sites as long as there is a link back to the recipe from which the photo is taken, but I maintain the right to withdraw that permission, and request that a photo of mine be removed from another site, for any reason. Фотографии принятые Elise являются авторском Просто Кулинария, Inc В целом я не возражаю, если мои фотографии будут переизданы на других сайтах до тех пор, пока есть ссылка на рецепт, из которого взята фотография, но я сохранить право отозвать разрешение, что и запрос о том, что фотографии с разминированием быть отстранен от другого сайта, по любой причине.
About Elise О Elise
My name is Elise Bauer and I live in Carmichael, California. Меня зовут Elise Бауэр, и я живу в Кармайкл, штат Калифорния. Formerly I was an executive with an Internet software company and for many years a Silicon valley strategy and marketing consultant . Раньше я был исполнительным в Интернете программного обеспечения компании и в течение многих лет, в Силиконовой долине стратегии и консультант по маркетингу. I maintain several weblogs in addition to Simply Recipes as part of elise.com . Я утверждаю нескольких журналах помимо Просто Кулинария как часть elise.com. I can be reached through email at elise AT elise {dot] com. Я могу быть достигнуто посредством электронной почты на Elise НА Elise (точка] ком.
About Simply Recipes, Inc. О Просто Кулинария, Inc
Simply Recipes is a registered trademark of Simply Recipes, Inc. Simply Recipes, Inc. is a California corporation, wholly owned by Elise Bauer, President and Grand Poo-Bah. Просто Рецепты является зарегистрированным товарным знаком Просто Кулинария, Inc Просто Кулинария, Inc является Калифорнии корпорации, полностью принадлежащей Elise Бауэр, президент и Поо Гранд-Ба. (I always wanted to be a Grand Poo-Bah, haven't you?) (Я всегда хотел быть Поо Гранд-Бах, не вы?)
Thanks so much for visiting Simply Recipes! Большое спасибо за посещение Просто рецепты!
